THE FIRST TIME...

UNA DE LAS CANCIONES MAS MARAVILLOSAS QUE HE ESCUCHADO EN MI VIDA... 

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies
To the dark and the empty skies
The first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command

The first time ever I lay with you
And felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last 'till the end of time, my love
And it would last 'till the end of time, my love
The first time ever I saw your face
Your face, your face, your face

La foto es de www.gettyimages.es. Muchas gracias Luisma por tu aportación. Wapo!!!!!!!!

9 comentarios

[Felipe - 17 de noviembre de 2007 - 19:34]

Uff, la verdad que jams imagine que podria existir una cancion tan hermosa, la traduccion no se ajusta, pero al final con tan bella cancion la podriamosleer en cantones y seria =mente bella, felicitaciones al que genero este tema por su buen gusto.

[carlatelopido - 06 de septiembre de 2007 - 20:43]

La canción es de George Michael y es absolutamente maravillosa....

[cristian - 06 de septiembre de 2007 - 11:07]

de quien es la cancion asi mla escucho.. gracias

[carlatelopido - 03 de octubre de 2006 - 12:13]

Muchas gracias por la traducción de la canción. Yo ya conocía la letra en español, ya que es una canción que forma parte de la banda sonora de mi vida. No quiero parecer descortés pero te ruego que te identifiques si en un futuro vuelves a comentar un artículo. Como ves todos los "comentaristas" firman con su nombre. Espero que lo tengas en cuenta en el futuro. De todas formas gracias por darme/darnos la oportunidad de comprender la canción del artículo. No puedes llegar a imaginar lo que supone leer alguna de las frases... Un abrazo y gracias por el comentario "amigo desconocido"

[Anónimo - 03 de octubre de 2006 - 11:23]

La primera vez que vi tu cara
pensé que el sol florecía en tus ojos.
Y que la luna y las estrellas eran regalos que le hacías a la oscuridad y a los cielo vacío.
La primera vez que besé tu boca sentí la tierra moviéndose en mi mano como el tembloroso corazón de un pájaro cautivo.
Ese fue mi mandamiento, mi amor.

Y la primera vez que me acosté contigo sentí tu corazón tan cercano al mío
que sabía que nuestra felicidad llenaría el mundo
hasta el final de los días, mi amor.
La primera vez que vi tu cara

[carlatelopido - 02 de octubre de 2006 - 17:57]

Querida pseudohermana:

Que gusto ver que me sigues leyendo. Muchas gracias por la aportación. A partir de ahora gettyimages.es será mi referencia. De las dos una tenía que ser la fashion y otra la inteligente. Vivan las fachion viktims (no te enfades!!!!). POr cierto leiste mi mail???

[carlatelopido - 02 de octubre de 2006 - 17:54]

Querida Daniel-Pilar:

En el artículo y a ti de viva voz os recomendaba ver el video, no que lo pusierais en practica. Espero que tus testículos se encuentren en perfecto estado... ya tu sabes (el uniforme no admite tiritas)

[Luisma - 02 de octubre de 2006 - 16:33]

Querid@ Carla,

En calidad de pseudoherman@ te voy a recomendar una web para que tu página sea aúm + maravillosa:

www.gettyimages.es

Es una librería de imágenes donde puedes encontrar imágenes por temas: boquerones en vinagre, pulseras de bolas de colores, consoladores tamaño portada"Holocausto Caníval"(aunque nunca la he visto x los comentarios ya me la imagino), medias de rejilla ... ¡Hasta números 15!

Esta vez te paso la imagen por mail x ser quien eres pero para la próxima :p

Espero que a TOD@S os guste mi elección

[Daniel-Pilar - 02 de octubre de 2006 - 16:03]

Esta actualización me viene que ni pintada para confesarte un secreto, ya que tú eres el máximo responsable de semejante avería.
Como bien sabes, me registré y vi el vídeo de las narices... pos bien, aquí tu "hermana" en cuestión, en un arranque de yo también quiero ser estrella porno, trató de emular el vídeo de marras. Lamentablemente, no llegué tan lejos como Nacho, porque a medio camino entre rasurao y rasurao case me llevo medio huevo en el intento... así como te lo cuento. Así que lo único que pude terminar fue la puta depilación más que nada por no ir con modeio lao sí y el otro medio no...
P.D.. ¿Lo de la portada de Holocausto Canival lo dices por lo que se debe sentir si te meten sejante pollardo?